Repost of a post by Scott Maxwell:

I grew up speaking English. I have an undergrad degree in English. And yet I still don't understand the words "too many potatoes." #irish