@srushe What to tool do you used ? I'm currently looking for a way to publish my notes on my website to twitter.
I have a script that look for unsyndicated posts in the data I use to build my site, then use https://brid.gy/ to actually do the syndication, before saving the URL brid.gy sends back. brid.gy does most of the work, I just tell it what to syndicate.